Ler em Português

Yesterday I had a different Sunday. While J. was testing his new PC controller, I dusted my threads and sewing machine and started a new project. The day went by so quickly between drawing the pattern, cutting, sewing and ironing.

This project was a J.'s suggestion and it's still not finished. I woke up in the middle of the night thinking I've screwed up and I'm going to have to dismantle a bit of it. I'm longing for the end of the day to go back to my sewing adventures :)

:: Tive um Domingo diferente. Enquanto o J. testava o novo comando para o PC, fui tirar o pó às minhas linhas e máquina de costura e comecei um novo projeto. O dia passou a correr entre desenhar o modelo, recortar, coser e passar a ferro.

O projeto, que foi uma sugestão do J., ainda não está completo. Acordei a meio da noite a pensar que fiz asneiras e vou ter de desmanchar uma parte. Nunca mais chega o final do dia para voltar às minhas aventuras :)