my fairytale :: o meu conto de fadas

my fairytale :: o meu conto de fadas

Ler em Português

A while back (like 10 years ago), I purchased a book that woke up my love for knitting. I've been knitting and crocheting since I can remember, then stopped when entered my teen years. Fast forward to my first real job. In these first years I've done a charitable rally in Africa and bought my love car, but I've also found the time for persuing my passion for crafts.

While browsing through Amazon, I found this cute little book called "Dream Toys" by Claire Garland. I then embarked in this fairytale and started by knitting princess Sofia.

Check out her sweet little shoes!

But what's a princess without her prince? I had to fix this and knitted her one.

And what's a prince without his white horse? The book has two horse-like patterns, an unicorn and a basic horse. I just followed the unicorn pattern but didn't do the unicorn part (I left that to another farytale). So, the prince now has a sweet white horse to save the princess.

Save from what? A pirate of course!

And what's a fairytale without a fairy? A common story if truth be told. I had to fix this and knitted one as well!

You can see where this is going...

When I finished the fairytale family, I took the basic doll pattern from this book and started my creativity flowing. I made two friends and my super talented mom help me made their outfits. Aren't they cute?

I had so many dolls and an idea started building up in my mind - why not selling them to inspire kids imagination?

That was when I participated in my first craft fair.

Nowadays I don't make Claire Garland toys as much as I've done in the past, but sometimes I feel the need to revist the awesome feeling of creating someting beautiful just by following a well written pattern, and I always turn to the "Dream Toys" book.

I just finished another little white horse and it is up for sale at my Etsy shop (edited: sold out!)!

I hope you also feel inspired :)


Há algum tempo atrás (tipo há 10 anos), comprei um livro que despertou a minha paixão por tricotar. Eu já tricoto e faço crochê desde que me lembro, mas parei quando entrei na adoslescência. Fast forward para o meu primeiro emprego a sério. Nesses primeiros anos fiz um rally solidário em África e comprei o meu carro lindo, mas entretanto também encontrei tempo para perseguir a minha paixão pelas artes manuais.

Ao navegar pela Amazon,encontrei este livro encantador chamado "Dream Toys" da Claire Garland. E foi então que embarquei neste conto de fadas, começando por tricotar a princesa Sofia.

Sapatinhos mais lindos!

Mas o que é de uma princesa sem o seu príncipe? Tinha de solucionar isto e (claro!) que lhe tricotei um.

E o que é de um príncipe sem o seu cavalo branco? O livro tem dois patterns de cavalinhos, um unicórnio e um cavalo básico. Eu segui o pattern do unicórnio mas não fiz a parte do unicórnio (deixo isso para outro conto de fadas). Agora o príncipe já tem o seu lindo cavalo branco para salvar a princesa.

Salvar de quê? De um pirata, claro!

O que é de um conto de fadas sem fadas? Uma história banal para ser sincera, então lá tive eu de arranjar uma fada e também tricotei uma!

Podes ver onde é que isto vai...

Quando terminei a todos os membros do conto de fadas, retirei o pattern na boneca básica e dei asas à minha imaginação. Fiz duas amigas e a minha mãezita super talentosa ajudou-me a fazer a roupinha. Não são fofinhas?

Cheguei a uma altura em que tinha tantos bonecos que tomei a decisão mais sensata - poque não vendê-los para inspirar a imaginaçãos dos miúdos?

Foi então que participei na minha primeira feira de artesanato.

Hoje em dia já não faço tantos bonecos da Claire Garland como fazia, mas por vezes tenho a necessidade de revisitar a ótima sensação de criar algo bonito por simplesmente seguir um pattern bem escrito. É nestas altura que me viro para o livro "Dream Toys".

E eis que terminei mais um cavalinho branco que podem encontrar para venda na minha lojinha no Etsy (esgotado)!

Espero que se sintam inspirados :)