Ler em Português

Today was the day to renew the perfume cups around our little home. J. and I decided to try the essences of Rituals, since the ones we like, from Natura, were run out. From what we seen so far, the essence of Rituals is very oily (not to mention the price ...), so we had many difficulties in integrating the essence with the preparation of gelatin, as you can see by the photo.

Home perfume recipe

Ingredients:

• Cups / bottles (gives the recipe for 6 small cups, we use ones from Ikea)
• 5 leaves of gelatine
• 2 cups of water
• Food coloring (to taste)
• Essence (to taste)
• 1 teaspoon fine salt

Preparation:

1. Bring one cup of water to a boil. However, cutting into pieces the gelatin into a disposable container (Tupperware old one, since the substance will be mixed therein).
2. When the water begins to boil, dissolve the gelatin well. After completely dissolved, add the salt, the colorant and the core. To be "batch" we use red dye (9 drops) and blue (6 drops) to stay with a violet tone. In relation to the essence, we added about 8 drops per cup.
3. Finally, add one cup of cold water, mix and distribute prepared by the cups. Voila!

Although the essence of Rituals not be as strong as Natura, we got the house smelling of rose water :)

For the next cups I think I'll try to make them in stripes to give a warmer tone to our little home.

:: Hoje foi dia de renovar os copinhos de cheiro cá em casa. Eu e o J. decidimos experimentar as essências da Rituals, uma vez que a que nós gostamos, da Natura, estava esgotada. Pelo que pudemos verificar até ao momento, a essência da Rituals é muito oleosa (já para não falar do preço...), pelo que tivemos imensa dificuldade em integrar toda a essência com o preparado de gelatina, como se pode ver pela fotografia.

Receita de perfume para casa

Ingredientes:

• Copos/frascos (a receita dá para 6 copos pequenos, nós usamos uns do Ikea)
• 5 folhas de gelatina
• 2 chávenas de água
• Corante alimentar (a gosto)
• Essência (a gosto)
• 1 colher de chá de sal refinado

Preparação:

1. Colocar 1 chávena de água a ferver. Entretanto, cortar aos pedacinhos as folhas de gelatina para um recipiente descartável (um tupperware velho, uma vez que a essência vai ser misturada aí).
2. Quando a água começar a ferver, dissolver bem a gelatina. Depois de totalmente dissolvida, adicionar o sal, o corante e a essência. Para estar "fornada" nós usamos corante vermelho (9 gotas) e azul (6 gotas) para ficarmos com um tom violeta. Em relação à essência, adicionamos cerca de 8 gotas por copo.
3. Por fim, adicionar 1 chávena de água fria, misturar e distribuir o preparado pelos copinhos. Voilá!

Apesar da essência da Rituals não ser tão forte como a da Natura, ficamos com a casinha a cheirar a água de rosas :)

Para a próxima acho que vou tentar fazer os copinhos de cheiro às risquinhas, para dar um tom mais quente à casinha.